Heute fand das diesjährige Törggelen als Dankeschön für unsere engagierten Helferinnen und Helfer des Altstadtfests statt. Wir hatten uns sehr auf diesen Nachmittag gefreut und schätzten die Gelegenheit, in geselliger Runde Zeit zu verbringen und gemeinsam den Erfolg unseres Fests zu feiern.
Doch es ging nicht nur um das Altstadtfest – auch die neue Wintersportsaison stand im Mittelpunkt! Mit Freude können wir berichten, dass die Saison mit zahlreichen Einschreibungen vielversprechend begonnen hat. Die Begeisterung und Vorfreude auf die kommenden Wintermonate waren deutlich zu spüren, und wir blicken mit Zuversicht auf eine erfolgreiche und ereignisreiche Saison.
Leider konnten nicht alle dabei sein, aber für diejenigen, die sich Zeit genommen haben, wurde es ein schöner Nachmittag im herbstlichen Ambiente. Neben Gerstensuppe, gerösteten Kastanien und traditionellen Krapfen gab es reichlich Gelegenheit, sich auszutauschen und das Fest Revue passieren zu lassen.
Ein großes Dankeschön an alle, die das Altstadtfest möglich gemacht haben. Wir freuen uns auf viele gemeinsame Erlebnisse!
Euer WSV Organisationskomitee Altstadtfest 2024
(Auf den Fotos unten findet ihr einige Eindrücke vom gemütlichen Nachmittag.)
Oggi si è tenuto il tradizionale Törggelen di quest’anno come ringraziamento per i nostri impegnati volontari e volontarie della festa dell’Altstadtfest. Avevamo molto atteso questo pomeriggio e abbiamo apprezzato l’opportunità di trascorrere del tempo in compagnia e celebrare insieme il successo della nostra festa.
Ma non si è parlato solo dell’Altstadtfest – anche la nuova stagione invernale è stata al centro della discussione! Siamo lieti di annunciare che la stagione è iniziata con numerose iscrizioni promettenti. L’entusiasmo e l’attesa per i prossimi mesi invernali erano presenti, e guardiamo con fiducia a una stagione di successo e ricca di eventi.
Purtroppo non tutti hanno potuto partecipare, ma per coloro che hanno trovato il tempo, è stato un bel pomeriggio nell’atmosfera autunnale. Oltre alla zuppa d’orzo, castagne arrostite e krapfen tradizionali, c’è stata ampia occasione per scambiarsi opinioni e rivivere i momenti della festa.
Un grande ringraziamento a tutti coloro che hanno reso possibile l’Altstadtfest. Siamo impazienti di vivere tante esperienze insieme!
Il Comitato Organizzativo del WSV, Altstadtfest 2024
(Nelle foto qui sotto trovate alcuni scorci del pomeriggio in compagnia.)
